giovedì 3 maggio 2018

Con che fa rima "orange"?

[Il titolo del post allude a un vecchio spot del caffè Lavazza che ricordo ancora mio malgrado ;-)]
La vignetta qui accanto, trovata su Facebook, ha portato alla mia attenzione una curiosa questione che non avevo mai realmente considerato... e forse non lo farò neanche più, dopo aver pubblicato questo post! ;-) Mi riferisco alle rime in lingua inglese; in particolare la parola orange – a differenza dell'equivalente italiano arancia – non farebbe rima con niente, a differenza per esempio di cat (gatto)-hat (cappello), wall (muro)-ball (palla) e log (tronco)-dog (cane). In realtà questo non è vero: secondo Mental Floss, che elenca altre parole inglesi erroneamente ritenute prive di rime, orange fa rima coi nomi propri Gorringe e Blorenge e con il nome comune sporange.
[Poi vabbè, c'è il rapper Eminem che ha voluto dimostrare da par suo l'esistenza di un sacco di parole che fanno rima con orange ;-)]

Nessun commento:

Posta un commento