domenica 24 febbraio 2008

Francesca detta Checca

Nel paesino natale di mia madre, nonché mio paese d'origine, vige l'usanza di stravolgere nomi di battesimo, specialmente di donna, particolari o anche belli. Ad esempio, Lucrezia è diventata Ezia, Elisa Lisina, Adalgisa Algisa, Aida Aidè, Edelweiss Delvèise, ed Anastasia Nestasìa. L'altro giorno parlavamo di una certa signora Epifania. E come sarà mai stata soprannominata? Già, avete indovinato: Befana!

Nessun commento:

Posta un commento